KIELET JA KULTTUURIT GLOBALISAATION PAINEISSA:
VIERAAT KIELET SUOMESSA JA EU:SSA

Suomalaisen Tiedeakatemian 100-vuotisjuhlavuoden johdosta järjestetään torstaina 29.11.2007 klo 9-18 Helsingin yliopiston Porthaniassa ja Päärakennuksessa yhden päivän pituinen symposio. Se on suunnattu vieraiden kielten, erityisesti englannin, romaanisten kielten ja saksan opettajille, kääntäjille ja muille, jotka ammatissaan käyttävät näitä kieliä. Tilaisuuden ajankohtaisia teemoja ovat mm. Suomen ja EU:n kielipolitiikka sekä kansallisten kielten ja englannin kielen suhde. Symposion järjestävät yhdessä Suomalaisen Tiedeakatemian kielitieteen ryhmän kanssa Helsingin yliopiston Englannin kielen laitos, Romaanisten kielten laitos sekä Saksalainen laitos. Symposio on myös osa Suomen englannintutkijoiden FINSSE-konferenssia.

9.00-9.15 Symposion avaus PI
9.15-10.00 Professori Pirkko Nuolijärvi (Kotimaisten kielten tutkimuskeskus)
“Multilingualism in Finland”
10.00-10.45 Professori Ulrich Ammon (Universität Duisburg-Essen)
“English and other international languages under the impact of globalization”

10.45-11.15 Kahvitarjoilu

11.15-12.00 Kolme samanaikaista sektiota:
• ENGLANTI PI
English in Finland: Major Projects in Progress
Sirpa Leppänen (University of Jyväskylä), “Uses and Functions of English in Finnish Society”
Mirjaliisa Charles (Helsinki School of Economics), “Does Business Know How? The Role of Communication Knowhow in the Business Knowhow of Globalized Companies”
Anna Mauranen (University of Helsinki), “English as a Lingua Franca in Academic Settings”
Roy Siddall (University of Helsinki Language Centre), “Support for English-Medium Master’s Degree Programmes”
• ROMAANISET KIELET Päärakennus sali 5
Professori Christiane Marchello-Nizia (ENS-LSH, Lyon):
“Le français sous le vent d'ouest”
• SAKSA Päärakennus aud XIV
Professori Ulrich Ammon (Universität Duisburg-Essen):
“Stellung der deutschen Sprache in Europa und in der EU”

12.00-13.30 Lounastauko

13.30-14.15 Erilliset sektiot jatkuvat:
• ENGLANTI PI
”English in Finland: Burning Questions and Future Scenarios - Panel Discussion”. Panelists: Mirjaliisa Charles (Helsinki School of Economics), Bernd Kortmann (University of Freiburg) Sirpa Leppänen (University of Jyväskylä), Anna Mauranen (University of Helsinki), Kari K. Pitkänen (University of Helsinki Language Centre)
• ROMAANISET KIELET Päärakennus sali 5
Professori Fernando Galván (Universidad de Alcalá, Madrid):
“La expansión del español en el mundo”
• SAKSA Päärakennus aud XIV
Keskustelua saksan kielen asemasta Euroopassa, EU:ssa ja Suomessa

14.30-15.30 PI Professori Susan Bassnett (University of Warwick)
“Global communication versus local language: Is conflict inevitable?”

15.30-16.00 Kahvitarjoilu

16.00-17.00 PI Professori James McGonigal (University of Glasgow)
“Learning to read a new culture: How immigrant children experience their new identity through the vernacular language of classroom fiction”
17.00-17.45 PI Päätöskeskustelu

18.00- Helsingin kaupungin vastaanotto, Kaupungintalon juhlasali, Pohjoisesplanadi 11-13

Tilaisuuden osanottajamäärä on täyttynyt, emmekä voi ottaa vastaan uusia ilmoittautumisia.



 Abstraktit